翡翠在古代被認為是皇家寶石，現在象徵著和諧與平安，
富有美好的祝願意涵。

玉石的溫潤與剔透深獲華人文化圈的喜愛，翡翠更被稱為「玉石之王」，
長久以來一直都是與鑽石、紅、藍寶石同列的高級珠寶。

在香港每年都有國際性的拍賣會， 翡翠是其中最受矚目的，收藏價格亦屢屢創新高。

翡翠(Jadeite Jade)名稱的由來源自於鳥名，雄性的羽毛呈紅色，名為翡鳥，雌性的羽毛呈綠色，名為翠鳥，因此合稱「翡翠」。翡翠是由硬玉和其他共生礦物組成的結晶聚合體，學名為硬玉，但要含有50%以上硬玉成分才能被視為翡翠。翡翠獨具「翠性」，這是區別其他玉石的鑑定關鍵。

硬玉主要的產地位在緬甸北部密支那地區，翡翠被稱為「玉石之王」，因為她具有六個顯著特徵，是其他種類玉石無法比擬的：色澤豐富，物理性質穩定，光澤強，折射率高，比重高，硬度高。由於翡翠屬於多晶質結構，所以考慮色調及色度外，還須將翡翠的均勻度「正、陽、濃、勻」列入考量，綜合每一項條件才得以將翡翠的品質分類出來。

順帶一提，翡翠的衍生物眾多，如玉髓、綠松石、瑪瑙也常被製作成半寶石首飾，這些漂亮的礦石或多或少具有一些翡翠的特徵，比如帶有綠色、具有透光性，或是高硬度近似翡翠...等，容易造成有心學習鑑賞翡翠入門者的混淆：冰玻翡翠之於綠玉髓?! 墨翡之於黑瑪瑙?!　長相近似但價差卻非常驚人。這是因為這些礦石、軟玉尋常易見，而且產量大，相較於同時具有「六大寶石特徵」的翡翠，其價值差別可說天上地下；隨著真正翡翠的價格不斷持續攀升，不同等級的翡翠與衍生礦物的價值差距可達300至500倍，亦不誇張。

瑰寶欣賞：天然翡翠珠項鍊，配以鑽石及紅寶石蛋面，鑲金，29顆翡翠珠尺寸14.7至15.9毫米，項鍊長度48.0厘米。

這件拍賣品於2017年11月28日舉行的瑰麗珠寶及翡翠首飾拍賣以 95,725,000港元成交，創下佳士得的天然翡翠珠項鍊拍賣紀錄。

質 地

翡翠從原石中開採切割打磨而成，工匠切割原石前無法估量內部色帶分佈，只有技藝高超的資深匠人才能將玉石物盡其用，開採出色澤均勻的翡翠留待打磨。

色 彩

翡翠的一個迷人之處在於其無窮無盡的色澤變化。這一寶石可以如玻璃般清澈剔透，亦可如大理石般醇潤厚重。翡翠晶質亦各色各樣，有時肉眼可見，有時則需顯微鏡輔助，其色彩幾乎遍布色譜。寶石內部色調可能以點狀、條狀或脈絡的形式呈現出來。

價 值

人們常說，翡翠之綠千變萬化，當天然寶石製成珠寶時更需細究種水勻稱、色澤登對，尋找過程是難上加難，造就翡翠的不凡價值。若「厚度」更勝一籌時，使用厚料的翡翠珠寶能顯現更濃郁的色澤。
來自兩塊不同原石的蛋面翡翠往往無法互相匹配成一對耳環；優秀的翡翠珠鍊常是在同一塊原石中切割打磨出種水顏色「均勻如一」的翡翠珠，取材困難；而製作優秀翡翠手鐲的決定性因素則在需要「整塊」無裂紋的滿綠色原石，運氣成分十分重要。

TRACEY CHEN選用的翡翠

高級珠寶系列 及 都會系列 皆有如此堅持

什麼是A級、B級、C級翡翠呢?

只有稱為A級／A貨的翡翠，才屬天然翡翠，具有優越的成色、各異其趣的質地，令寶石的愛好者們能鑑賞、玩味大自然的傑出創作，進而典藏。

TRACEY CHEN只選用這樣的A級天然翡翠，以寶石的天然靚麗，展現出當代不設限的時人風範。

隨著緬甸礦源在環境與人力限制下開採已日漸稀少，優質高質的翡翠產量更顯珍稀，而且價值越來越高，因此便出現以人工方式修飾的「處理翡翠」。然而A級、B級、C級不是區分翡翠的「等級」，而只是表明翡翠是否被「處理」的身份標記， 當然，B、C級翡翠與A級天然翡翠是無法相提並論的。

A貨✨-指完全天然、未經過優化處理之翡翠

B貨 (Bleached & Polymer)-指結構鬆散的翡翠經酸洗後灌膠，欲修填礦石質地

C貨 (Colored)-指翡翠經染色處理，欲使翡翠的顏色更加艷麗

                                                        
此外，一般稱呼的「B+C貨」，或稱「優化處理翡翠」，皆指翡翠經過酸洗灌膠後再染色來達到增豔的效果，這樣的品項以人工方式嚴重干預翡翠的顏色與品質，已不具收藏價值。

您需要重視商譽、值得信任的品牌為您薦選翡翠首飾，TRACEY CHEN 無論在高級珠寶系列、或都會系列，皆有不變的品質承諾，以真正寶石點亮您內心真實而強大的力量、時時刻刻自信閃耀。

突破百年以來的傳統翡翠式樣，獨家呈現截然不同的俐落與大氣態度

Tracey盼從都會系列，打破珠寶貴重與隆重的既定印象，讓貴珠寶昇華為生活藝術，在各種場合都能展現自我獨特的美。

她耗時三年研發，從購買原石、獨創不規格切面、融入幾何學概念的珠寶設計，搭配純手工製作工藝，碰撞出藝術與美感的完美結合，也超越了價格
的束縛框架。她還重視配戴的舒適性及耐久度，使用耐腐蝕的精細耐敏珠寶金屬，也能使寶石更長久保存及增加價值，
但由於沒人嘗試過，成品的工法及難度卻增好幾倍。              -- Tatler Taiwan

TRACEY CHEN擁有獨家「不規則切磨專利(發明專利)」，這代表著TRACEY CHEN溯及根本的創新能量，以及對珠寶工藝的頂真。

我們從翡翠原石的採購至手工切面、琢磨成品，全工序需要四位以上的資深金匠接力，以手工完成，打破翡翠傳統切磨，為東方溫潤氣質的翡翠結合西方當代俐落的線條，成就「都會系列」原創設計強烈的當代美感：變奏幾何、當代墨韻、當代無極、玫瑰繆讚。